1
00:03:46,048 --> 00:03:48,916
さあ、チャーリー。
できました。

2
00:04:30,626 --> 00:04:32,560
あなたは正しかった、チャーリー。

3
00:04:32,628 --> 00:04:35,463
きっと水が入ってるはず。。

4
00:04:35,531 --> 00:04:37,265
そこのどこかに。

5
00:05:14,603 --> 00:05:16,471
[鳥のさえずり]

6
00:05:45,368 --> 00:05:46,668
ああ！

7
00:05:58,080 --> 00:06:00,181
ああああ！

8
00:06:00,249 --> 00:06:02,550
ああ！

9
00:06:02,618 --> 00:06:05,620
ああ！

10
00:06:11,761 --> 00:06:13,060
[小枝の折れる]

11
00:06:32,314 --> 00:06:33,815
操舵手！

12
00:06:48,631 --> 00:06:49,497
ああ！

13
00:07:33,676 --> 00:07:34,776
ああ。

14
00:07:34,844 --> 00:07:36,544
おはよう。

15
00:07:41,183 --> 00:07:43,050
さあ、マーリン。

16
00:07:56,365 --> 00:07:57,832
[カウカウ]

17
00:08:01,570 --> 00:08:03,070
[ドアをノックしてください]

18
00:08:13,516 --> 00:08:15,817
メダルももらえないでしょうし、

19
00:08:15,885 --> 00:08:17,084
しかし、あなたはもっと良く見えます。

20
00:08:17,152 --> 00:08:19,387
誰...あなたは誰ですか？

21
00:08:19,454 --> 00:08:21,255
名前はモンゴメリーです。

22
00:08:21,323 --> 00:08:22,490
チャーリー？

23
00:08:22,558 --> 00:08:23,658
他の男は？

24
00:08:23,726 --> 00:08:25,259
はい。はい、彼は...

25
00:08:25,327 --> 00:08:26,928
彼は大丈夫ですか？

26
00:08:26,996 --> 00:08:28,763
私たちは彼を埋葬しました。

27
00:08:28,831 --> 00:08:30,264
ああ、神様！

28
00:08:30,332 --> 00:08:32,266
喉の渇きと露出で死亡した。

29
00:08:32,334 --> 00:08:34,268
あなたは幸運な人です。

30
00:08:34,336 --> 00:08:36,538
どのくらいの間漂流していましたか？

31
00:08:36,605 --> 00:08:39,206
私は...ええと...

32
00:08:44,346 --> 00:08:45,780
17日？

33
00:08:45,848 --> 00:08:47,782
そして夜。

34
00:08:47,850 --> 00:08:49,784
あなたは確かに？

35
00:08:49,852 --> 00:08:51,653
いや、いいえ。いいえ。

36
00:08:53,789 --> 00:08:55,890
あなたは船員です。

37
00:08:55,958 --> 00:08:57,224
技術担当官。

38
00:08:57,292 --> 00:08:58,726
<i> レディ・ヴェイン?</i>

39
00:08:58,794 --> 00:09:02,730
はい。私たちは嵐で腰を骨折しました

40
00:09:02,798 --> 00:09:04,666
そして数分で沈没した。

41
00:09:06,802 --> 00:09:08,736
ここは何ですか？

42
00:09:08,804 --> 00:09:10,738
この場所？

43
00:09:10,806 --> 00:09:12,674
パラダイス。

44
00:09:14,309 --> 00:09:17,244
パラダイスとはいったいどこにあるのでしょうか？

45
00:09:17,312 --> 00:09:19,747
太平洋の真ん中で叩き、

46
00:09:19,815 --> 00:09:21,749
どこからともなくちょうど1,000マイル。

47
00:09:21,817 --> 00:09:23,184
その通り。

48
00:09:24,820 --> 00:09:27,755
つまり、私たちは正式には会っていないのです。

49
00:09:27,823 --> 00:09:29,256
私はモロー博士です。

50
00:09:29,324 --> 00:09:31,525
アンドリュー・ブラドック、先生。

51
00:09:31,594 --> 00:09:33,761
良い難破船から
<i>ヴェイン様</i>

52
00:09:33,829 --> 00:09:35,162
船舶の機関士官、

53
00:09:35,230 --> 00:09:38,566
17日間の漂流、
ここに4分間横たわっています。

54
00:09:38,634 --> 00:09:40,768
ありがとう、モンゴメリーさん。

55
00:09:43,105 --> 00:09:45,339
モンゴメリー氏がこの施設を経営しています。

56
00:09:45,407 --> 00:09:46,874
私が所有しています。

57
00:09:48,110 --> 00:09:50,979
見てみましょう。

58
00:09:58,120 --> 00:09:59,988
17日。

59
00:10:01,624 --> 00:10:04,391
肉体が再び自己主張する様子は驚くべきものです。

60
00:10:04,459 --> 00:10:07,829
この島は定期運行中ですか？

61
00:10:07,896 --> 00:10:10,131
さて、しばらく船がありませんでした。

62
00:10:10,198 --> 00:10:11,465
期限が来ました。

63
00:10:11,533 --> 00:10:15,970
その間、私たちは見つけます
あなたを楽しませるための何らかの方法。

64
00:10:16,038 --> 00:10:17,739
少なくともここには本があります。

65
00:10:17,806 --> 00:10:18,940
ああ、あなたは読者ですか？

66
00:10:19,008 --> 00:10:20,508
海では他に何をすることができますか?

67
00:10:20,575 --> 00:10:23,177
エンジンの手入れをしたり喧嘩を止めたりする以外は？

68
00:10:23,245 --> 00:10:26,147
すばらしいライブラリがあることがわかります。

69
00:10:26,214 --> 00:10:28,349
どれくらいここにいますか？

70
00:10:28,416 --> 00:10:30,084
11年。

71
00:10:33,555 --> 00:10:38,092
本当にすごいです
肉体がどのように自己を再主張するか。

72
00:10:55,310 --> 00:10:57,378
[咆哮]

73
00:10:58,513 --> 00:11:02,884
[咆哮]

74
00:11:27,475 --> 00:11:29,210
彼女はモロー博士のものです。

75
00:11:29,277 --> 00:11:32,780
彼は知りたいのです
夕食までの気分なら。

76
00:11:32,848 --> 00:11:35,183
あなたがそれをやろうとしているのがわかります。

77
00:11:35,250 --> 00:11:36,483
[ハウリング]

78
00:11:36,551 --> 00:11:38,652
教えてください...

79
00:11:38,721 --> 00:11:40,521
どのような動物ですか
この島にはいますか？

80
00:11:40,589 --> 00:11:42,156
いろいろだよ、おい。

81
00:11:42,175 --> 00:11:44,092
全種類。 
[笑い]

82
00:12:00,675 --> 00:12:02,343
ああ、ブラドックさん。

83
00:12:05,413 --> 00:12:07,215
マリア、こちらはブラドックさんです。

84
00:12:07,282 --> 00:12:09,150
見てください、マリア。

85
00:12:10,619 --> 00:12:12,220
ブラドックさんがやって来ました
しばらく私たちと一緒にいてください。

86
00:12:13,389 --> 00:12:15,189
彼はあなたの仕事に来たのですか？

87
00:12:15,257 --> 00:12:19,761
いや、次の船が到着するまでの間だ。

88
00:12:19,828 --> 00:12:21,295
夕食の準備はできていますか?

89
00:12:21,363 --> 00:12:22,797
見てみましょうか？

90
00:12:22,865 --> 00:12:23,831
お願いします。

91
00:12:29,805 --> 00:12:31,239
確かに彼女はとても美しいです。

92
00:12:31,306 --> 00:12:32,573
はい、異常です。

93
00:12:32,641 --> 00:12:33,741
それは私にとって嬉しいことです

94
00:12:33,809 --> 00:12:35,176
彼女に彼女のような服装をさせること。

95
00:12:35,244 --> 00:12:37,611
彼女も漂着したわけではないですよね？

96
00:12:37,679 --> 00:12:39,647
いいえ、私が彼女をここに連れてきました。

97
00:12:39,714 --> 00:12:41,249
私はパナマシティのベビーベッドで彼女を見つけました。

98
00:12:41,316 --> 00:12:43,752
11歳になると、どんな男性でも
彼女がいるかもしれない...

99
00:12:43,820 --> 00:12:46,754
卵12個分の値段で。

100
00:12:46,822 --> 00:12:49,157
あなたは今でも彼女を美しいと思いますか？

101
00:12:49,224 --> 00:12:52,093
はい。私は道徳主義者ではありません。

102
00:12:52,161 --> 00:12:54,061
良い。

103
00:12:54,129 --> 00:12:56,030
彼女はとても繊細な生き物です。

104
00:12:56,098 --> 00:12:58,532
彼女はいくつかの悪い経験をしました。

105
00:12:58,600 --> 00:13:00,301
ところで、ブラドックさん、

106
00:13:00,368 --> 00:13:01,869
今、あなたは起きて動き回っていますが、

107
00:13:01,937 --> 00:13:05,106
決して離れてはいけない
暗くなってからの化合物。

108
00:13:05,174 --> 00:13:06,874
なぜ？そこには何がありますか？

109
00:13:06,942 --> 00:13:08,442
ああ、ただのジャングルの島です。

110
00:13:08,510 --> 00:13:10,778
私たちにはチャンスがなかった
まだ探索するには、

111
00:13:10,846 --> 00:13:14,448
しかし、そのうちに
時間を見つけて行きたいと思います。

112
00:13:14,516 --> 00:13:17,051
たくさんの話がありました
飛行機械について。

113
00:13:17,119 --> 00:13:19,553
ここまでですが、
誰も手に入れることができなかった。

114
00:13:19,621 --> 00:13:21,222
地面から数フィート以上離れています。

115
00:13:21,290 --> 00:13:24,558
しかし、彼らがやったことは、
水中に潜ることです、

116
00:13:24,626 --> 00:13:27,962
留まることができる工芸品の中で
何時間も水没した。

117
00:13:28,030 --> 00:13:29,530
ほんの数か月前、ブリストルで...

118
00:13:29,597 --> 00:13:31,799
男性はどうでしょうか？

119
00:13:31,867 --> 00:13:33,600
あなたが語る発展は、

120
00:13:33,668 --> 00:13:35,203
確かに無視できるものではありませんが、

121
00:13:35,270 --> 00:13:37,305
しかし人間の成長はどうでしょうか？

122
00:13:37,372 --> 00:13:39,841
私たちはエンジンがどのように、そしてなぜ動くのかを知っています。

123
00:13:39,908 --> 00:13:42,143
しかし、単細胞生物はより複雑です。

124
00:13:42,211 --> 00:13:45,079
よりも謎に満ちた
最も洗練されたマシン。

125
00:13:45,147 --> 00:13:47,581
非常に大きなことがあった
テクノロジーの進歩、

126
00:13:47,649 --> 00:13:49,550
しかし、人間ではどれくらいですか？

127
00:13:49,617 --> 00:13:51,252
見たことがありません。

128
00:13:51,320 --> 00:13:54,421
正確には見ていない
最高の場所で。

129
00:13:54,489 --> 00:13:56,958
私はどこにいたのかを見てきました。

130
00:13:58,593 --> 00:14:00,527
モンゴメリー氏は傭兵でした。

131
00:14:00,595 --> 00:14:03,797
まだです。誰が一番多くお金を払ってもいい。

132
00:14:05,800 --> 00:14:07,301
おやすみと言います。

133
00:14:07,369 --> 00:14:08,702
やるべきことがたくさんあります。

134
00:14:19,614 --> 00:14:24,051
全種類あるって言ってるよ
この島の動物たち。

135
00:14:24,119 --> 00:14:26,053
さて、具体的にはどんな種類があるのでしょうか？

136
00:14:26,121 --> 00:14:29,590
私はあなたと取引をします、ブラドックさん。

137
00:14:29,657 --> 00:14:31,225
飲み物が必要なときは、

138
00:14:31,293 --> 00:14:33,327
私の宿舎は門の隣にあります。

139
00:14:33,395 --> 00:14:34,896
質問に関して言えば、

140
00:14:34,963 --> 00:14:37,431
モロー博士のために取っておきます。

141
00:14:37,499 --> 00:14:39,700
-[笑い]

142
00:14:55,450 --> 00:14:56,817
おやすみなさい。

143
00:14:58,954 --> 00:15:02,890
ここの使用人たちは、
彼らはこの島の出身ですか？

144
00:15:02,958 --> 00:15:05,893
モロー博士の前には誰もここにはいませんでした。

145
00:15:05,961 --> 00:15:07,161
どういう意味ですか？

146
00:15:07,229 --> 00:15:08,762
彼がみんなをここに連れてきたの？

147
00:15:08,830 --> 00:15:11,765
はい。あなたを見たとき、

148
00:15:11,833 --> 00:15:13,500
彼もあなたを連れてきたのだと思いました。

149
00:15:17,272 --> 00:15:20,241
近くに他の島はありますか?

150
00:15:20,309 --> 00:15:22,410
そう思います。

151
00:15:22,477 --> 00:15:23,911
どこまで？

152
00:15:23,979 --> 00:15:25,913
わからない。

153
00:15:25,981 --> 00:15:27,949
あなたはこの島から出たことはありませんよね？

154
00:15:28,016 --> 00:15:29,951
いいえ、ボートはありません。

155
00:15:30,018 --> 00:15:31,852
しかし、1つは停止しますか？

156
00:15:31,920 --> 00:15:33,554
時々。

157
00:15:33,621 --> 00:15:34,755
どのくらいの頻度で？

158
00:15:34,823 --> 00:15:36,557
最後にここに電話したのはいつですか?

159
00:15:36,624 --> 00:15:38,559
少し前のことです。

160
00:15:38,626 --> 00:15:40,561
そして、あなたはそれを見ましたか？

161
00:15:40,628 --> 00:15:42,563
いいえ、モロー博士は私に言いました。

162
00:15:42,630 --> 00:15:44,565
見たこともなかった。

163
00:15:44,632 --> 00:15:45,566
なぜ？

164
00:15:45,633 --> 00:15:47,568
彼は私に許してくれませんでした。

165
00:15:47,635 --> 00:15:49,903
彼はあなたが去ってしまうのを恐れていましたか？

166
00:15:49,972 --> 00:15:52,006
離れることができなかった。

167
00:15:52,074 --> 00:15:55,443
私は生きていけない
ここ以外のどこでも。

168
00:16:01,083 --> 00:16:03,017
あなたの名前は何ですか？

169
00:16:03,085 --> 00:16:04,785
ブラドック。

170
00:16:08,590 --> 00:16:10,524
アンドリュー。

171
00:16:10,592 --> 00:16:12,526
おやすみ、アンドリュー。

172
00:16:12,594 --> 00:16:13,961
おやすみ。

173
00:16:20,602 --> 00:16:22,970
[動物のうめき声]

174
00:16:29,111 --> 00:16:34,048
[うめき声]

175
00:16:34,116 --> 00:16:36,484
[うめき声]

176
00:17:38,113 --> 00:17:41,748
「モロー、ポール、
1851年4月12日生まれ。

177
00:17:41,816 --> 00:17:43,684
「マサチューセッツ州ボストン。

178
00:17:43,751 --> 00:17:46,353
「化学博士、
生理学、解剖学。

179
00:17:46,421 --> 00:17:49,323
「輝かしい約束を示した」
彼の初期のモノグラフでは...

180
00:17:49,391 --> 00:17:50,857
彼の細胞構造と成長について。」

181
00:17:50,925 --> 00:17:53,294
それはあなたが探しているものですか？

182
00:17:53,361 --> 00:17:55,129
興味がありました。

183
00:17:55,197 --> 00:17:57,298
「彼の最も重要な貢献は…

184
00:17:57,365 --> 00:17:59,467
「30歳になる前に作られたもの。

185
00:17:59,534 --> 00:18:02,769
「しかし、彼の仕事は過酷だった」
学会員からも批判されてるし…

186
00:18:02,837 --> 00:18:04,605
「非常に推測的であるため...

187
00:18:04,672 --> 00:18:06,207
そして文書化が不十分です。」

188
00:18:06,274 --> 00:18:10,327
ちょうど 44 単語です。

189
00:18:10,395 --> 00:18:13,797
学者らから厳しく批判される

190
00:18:13,865 --> 00:18:16,667
そして彼の同僚たちは積極的に反対した。

191
00:18:16,734 --> 00:18:19,603
あまりにも頻繁に、
幻視者は追放者となる。

192
00:18:22,240 --> 00:18:23,840
私の本、

193
00:18:23,908 --> 00:18:26,843
<i>人間の蒸留
地球での経験</i>

194
00:18:26,911 --> 00:18:28,845
<i>魂の不死性</i>

195
00:18:28,913 --> 00:18:31,182
<i>善と悪の本質</i>

196
00:18:31,249 --> 00:18:32,949
<i>物理宇宙。</i>

197
00:18:33,017 --> 00:18:37,054
そしてここで...
<i>優生学と相続。</i>

198
00:18:37,121 --> 00:18:39,723
なぜある花は赤で、別の花は黄色なのでしょうか?

199
00:18:39,791 --> 00:18:42,493
なぜある人は背が高く、次の人は低いのでしょうか?

200
00:18:42,561 --> 00:18:45,762
あなたを退屈させないといいのですが、ブラドックさん。

201
00:18:45,830 --> 00:18:48,399
ああ、いや、いや。とても魅了されました。

202
00:18:48,466 --> 00:18:50,067
お願いします。

203
00:18:50,134 --> 00:18:52,836
何かお見せしましょう。

204
00:18:59,077 --> 00:19:00,511
胚…

205
00:19:00,579 --> 00:19:02,513
犬、

206
00:19:02,581 --> 00:19:04,515
マウス、

207
00:19:04,583 --> 00:19:06,783
人間。

208
00:19:06,851 --> 00:19:08,185
見た目はほぼ同じです。

209
00:19:08,253 --> 00:19:09,687
実質的に同じように始まります。

210
00:19:09,754 --> 00:19:11,589
少しの原形質、核、

211
00:19:11,656 --> 00:19:13,957
染色体の鎖。

212
00:19:14,025 --> 00:19:16,493
それでも、私たちは皆、それらが何であるかを知っています
のように見えることがわかります。

213
00:19:16,561 --> 00:19:18,161
なぜ？

214
00:19:18,230 --> 00:19:20,130
細胞はどのようにして奴隷化されるのでしょうか...

215
00:19:20,198 --> 00:19:22,766
形に、運命に、
それは決して変わることはできないのですか？

216
00:19:22,834 --> 00:19:24,702
その運命を変えることはできるでしょうか？

217
00:19:24,769 --> 00:19:26,737
そうすべきでしょうか？

218
00:19:33,278 --> 00:19:35,112
おやすみ、ブラドックさん。

219
00:20:17,389 --> 00:20:18,822
おはよう。

220
00:20:18,890 --> 00:20:20,257
おはよう。

221
00:20:27,031 --> 00:20:28,965
美しい。

222
00:20:29,033 --> 00:20:30,401
おお！

223
00:22:28,520 --> 00:22:29,953
彼女を見つけました。

224
00:22:30,021 --> 00:22:32,055
これを見つけました。

225
00:22:39,297 --> 00:22:42,032
[ドイツ音楽の演奏]

226
00:22:54,479 --> 00:22:56,346
入ってください。

227
00:23:00,685 --> 00:23:01,985
モロー博士を見たことがありますか？

228
00:23:02,053 --> 00:23:05,622
あなたが探している会社ですか？
ここです。

229
00:23:05,690 --> 00:23:07,290
飲み物を飲みますか、若者？

230
00:23:07,358 --> 00:23:08,826
結構です。

231
00:23:08,893 --> 00:23:10,627
私のもてなしを拒否しないでください、ブラドック。

232
00:23:10,695 --> 00:23:12,896
あまり延長はしません。

233
00:23:16,200 --> 00:23:17,568
[音楽停止]

234
00:23:32,884 --> 00:23:35,418
さて、他に何を提供できますか?

235
00:23:35,487 --> 00:23:38,154
私たちに夕食を提供してくれた男性...

236
00:23:38,222 --> 00:23:39,322
マーリン。

237
00:23:39,390 --> 00:23:43,861
はい。
私は彼がジャングルで水を飲んでいるのを見た、

238
00:23:43,928 --> 00:23:47,664
彼がそれを飲んでいなかったことを除けば、
彼はそれを吸い取っていた。

239
00:23:47,732 --> 00:23:50,233
地元の習慣。

240
00:23:50,301 --> 00:23:52,769
しかし、彼のやり方では、
彼の見た目。

241
00:23:52,837 --> 00:23:55,973
彼は...彼はうずくまっていました
四つん這いで。

242
00:23:56,040 --> 00:23:57,674
地元の風習って言ったじゃないですか。

243
00:23:57,742 --> 00:23:59,843
モローがそれについてすべて教えてくれます。

244
00:23:59,911 --> 00:24:03,013
前にも言いましたが、モローは
何でも説明してくれる。

245
00:24:03,080 --> 00:24:05,348
私はただの召使いです。

246
00:24:05,416 --> 00:24:09,686
それが気に入らない場合は、
なぜ滞在するのですか？

247
00:24:09,754 --> 00:24:11,788
ここでよく眠れます。

248
00:24:13,925 --> 00:24:16,793
良くはありませんが、良くなりました。

249
00:24:23,434 --> 00:24:25,802
[咳]

250
00:25:03,207 --> 00:25:07,177
[カタカタ音]

251
00:25:34,572 --> 00:25:36,506
[うなり声]

252
00:25:39,143 --> 00:25:41,612
[うなり声]

253
00:25:53,825 --> 00:25:55,692
彼を連れ去ってください。

254
00:26:14,846 --> 00:26:17,781
ブラドックさん、
何かを見たことがあるでしょう...

255
00:26:17,849 --> 00:26:19,215
君に見られたくなかったんだ。

256
00:26:19,283 --> 00:26:20,550
あれはマーリンでしたね。

257
00:26:20,618 --> 00:26:21,618
はい、はい。

258
00:26:21,686 --> 00:26:22,819
彼に何が起こったのですか？

259
00:26:22,887 --> 00:26:25,321
彼に何が起こったのですか？
よくわかりません。

260
00:26:25,389 --> 00:26:27,423
つまり、結局のところ、分からないのです。

261
00:26:27,491 --> 00:26:29,292
さて、なぜ彼を鎖で縛り付けるのでしょうか？

262
00:26:29,360 --> 00:26:31,161
疲れた。私は一晩中起きていました。

263
00:26:31,228 --> 00:26:32,595
これについては後で説明します。

264
00:26:32,664 --> 00:26:35,431
しかし、どうでしょうか。
彼の顔はどうですか？

265
00:26:35,499 --> 00:26:38,001
あなたのエンジンルームには、
物事は予測可能です。

266
00:26:38,069 --> 00:26:39,136
あなたがそれらをコントロールし、

267
00:26:39,203 --> 00:26:40,904
しかし、私の仕事はいつもとらえどころがありません。

268
00:26:40,972 --> 00:26:42,505
必ずしも答えが得られるわけではありませんが、

269
00:26:42,573 --> 00:26:43,974
さらに質問があります。

270
00:26:44,042 --> 00:26:45,809
一体何だ
あなたは彼に何かをしましたか？

271
00:26:45,877 --> 00:26:48,378
ムリンはとても特別な人間です。

272
00:26:48,445 --> 00:26:50,246
そして、私はただあなたに知っておいてほしいのですが...

273
00:26:50,314 --> 00:26:51,882
私は彼を助けようとしています。

274
00:28:29,113 --> 00:28:30,147
[枝スナップ]

275
00:29:33,344 --> 00:29:35,045
[ねえ]

276
00:29:37,014 --> 00:29:38,448
どうしたの、ブラドックさん？

277
00:29:38,515 --> 00:29:39,615
どうしたの？

278
00:29:39,683 --> 00:29:41,617
私は...追いかけられました。

279
00:29:41,685 --> 00:29:43,119
追われた？何で？

280
00:29:43,187 --> 00:29:45,121
わからない。何か。

281
00:29:45,189 --> 00:29:47,390
確かではありませんでした。

282
00:29:47,458 --> 00:29:50,326
それらの生き物は誰ですか?
彼らは何ですか？

283
00:29:50,394 --> 00:29:51,761
何人いましたか？

284
00:29:51,829 --> 00:29:53,596
2、3、もしかしたら4かもしれない。
分かりません。

285
00:29:53,664 --> 00:29:54,964
神の名のもとになんと...

286
00:29:55,032 --> 00:29:56,766
自制してください、ブラドックさん。

287
00:29:56,834 --> 00:29:58,300
周りを見回したほうがいいよ。

288
00:29:58,368 --> 00:30:00,637
に戻ります
化合物。そうすれば。

289
00:30:04,374 --> 00:30:06,242
彼らは何だったのでしょうか？

290
00:30:44,915 --> 00:30:46,783
[うなり声]

291
00:31:09,372 --> 00:31:10,573
[うなり声]

292
00:31:25,889 --> 00:31:28,758
[轟音]

293
00:33:40,891 --> 00:33:43,259
[うなり声]

294
00:33:54,704 --> 00:33:57,306
神の名のもとに何ですか
ここでやりますか？

295
00:33:57,374 --> 00:33:59,142
心配しないでください、ブラドック。

296
00:33:59,209 --> 00:34:01,543
私と同じように、あなたもきっと乗り越えられるでしょう。

297
00:34:01,611 --> 00:34:03,545
馬の世話をしてください、モンゴメリーさん。

298
00:34:07,885 --> 00:34:09,051
これは...

299
00:34:09,119 --> 00:34:11,720
この生き物、何ですか？

300
00:34:11,789 --> 00:34:13,389
自分の目で見てください、ブラドックさん。

301
00:34:13,456 --> 00:34:16,325
クマですね。

302
00:34:18,962 --> 00:34:20,897
クマ？それは不可能です。

303
00:34:20,964 --> 00:34:23,900
何はともあれ、苦しいのです。

304
00:34:23,967 --> 00:34:26,903
それに対して何をしたのですか？

305
00:34:26,970 --> 00:34:29,405
ブラドックさん、そのとき
あなたがこの島に初めて来たのは、

306
00:34:29,472 --> 00:34:31,373
不安でした。

307
00:34:31,441 --> 00:34:34,710
とても誘惑に駆られました
あなたを再び漂流させて、

308
00:34:34,778 --> 00:34:36,913
しかし、そのアイデア
私の感性を傷つけた。

309
00:34:36,980 --> 00:34:39,816
それから私はあなたを見た
知的で好奇心旺盛で、

310
00:34:39,883 --> 00:34:41,918
...科学的な心の美徳。

311
00:34:41,985 --> 00:34:43,920
よくわかりません
あなたには必ず理解できるでしょう...

312
00:34:43,987 --> 00:34:45,988
これからお見せするものは、

313
00:34:46,056 --> 00:34:48,891
しかし、私はそうしたいと思っています。

314
00:34:48,959 --> 00:34:51,961
私は証明しました、ほぼ証明しました、

315
00:34:52,029 --> 00:34:54,063
細胞粒子の存在、

316
00:34:54,131 --> 00:34:56,699
生体をコントロールするもの。

317
00:34:56,766 --> 00:34:59,668
この細胞、この粒子、

318
00:34:59,736 --> 00:35:01,871
生命の形をコントロールします。

319
00:35:01,939 --> 00:35:03,873
これが第二段階です

320
00:35:03,941 --> 00:35:06,876
この生き物の扱いについて。

321
00:35:06,944 --> 00:35:09,212
このセラムには蒸留液が含まれています

322
00:35:09,279 --> 00:35:11,214
生物学的コードメッセージの、

323
00:35:11,281 --> 00:35:12,781
新しい一連の指示、

324
00:35:12,850 --> 00:35:15,384
自然な本能を消去する
動物の。

325
00:35:15,452 --> 00:35:19,088
一部の外科手術用インプラント、
さまざまな臓器に、

326
00:35:19,156 --> 00:35:20,622
そして彼は似るように成長するはずです

327
00:35:20,690 --> 00:35:22,225
私たちが望むどんな生き物でも構いません。

328
00:35:22,292 --> 00:35:24,026
この場合は人間です。

329
00:35:25,963 --> 00:35:27,897
全能の神。

330
00:35:27,965 --> 00:35:30,900
分かりますか？
血清はすでに

331
00:35:30,968 --> 00:35:33,169
身体の改造を強制する。

332
00:35:35,339 --> 00:35:36,405
ああ！

333
00:35:36,473 --> 00:35:37,840
ああ！

334
00:35:43,646 --> 00:35:47,583
しかし、なぜこんなことをするのでしょうか？
考えられる理由は何ですか?

335
00:35:47,650 --> 00:35:48,918
なぜ？

336
00:35:48,986 --> 00:35:51,354
遺伝の制御に到達すること。

337
00:35:51,421 --> 00:35:53,923
人類のために何ができるかを考えてみましょう。

338
00:35:53,991 --> 00:35:55,258
痛みは私たちが和らげることができます。

339
00:35:55,325 --> 00:35:56,993
私たちが回避できる変形。

340
00:35:57,060 --> 00:35:59,628
可能性は無限大です。

341
00:39:53,196 --> 00:39:56,132
あの女たち、あの使用人たち…

342
00:39:56,199 --> 00:39:57,433
彼らでさえ...

343
00:39:57,501 --> 00:39:59,235
動物、そうです。

344
00:39:59,302 --> 00:40:00,869
それもそうです。

345
00:41:58,988 --> 00:42:00,422
ああ！

346
00:42:00,490 --> 00:42:01,423
[うなり声]

347
00:42:01,491 --> 00:42:03,425
やめて！

348
00:42:03,493 --> 00:42:05,694
何も問題ありません。完璧でした、

349
00:42:05,762 --> 00:42:08,430
しかし、彼はまだ動物です。

350
00:42:08,498 --> 00:42:10,366
モンゴメリーを連れて来い。
モンゴメリーを捕まえろ！

351
00:42:15,505 --> 00:42:17,873
[金切り声]

352
00:42:20,744 --> 00:42:21,910
モンゴメリー！

353
00:42:21,978 --> 00:42:23,912
あなたは人間です。

354
00:42:23,980 --> 00:42:25,247
あなたは人間です！

355
00:42:28,652 --> 00:42:31,787
モンゴメリー
あれは何ですか？

356
00:43:30,947 --> 00:43:33,816
[うめき声]

357
00:43:51,033 --> 00:43:53,969
[うめき声]

358
00:44:55,732 --> 00:44:56,598
[鼻息]

359
00:45:00,336 --> 00:45:02,203
[うなり声]

360
00:45:03,873 --> 00:45:05,441
[カタカタ]

361
00:45:33,235 --> 00:45:34,703
[うなり声]

362
00:45:40,343 --> 00:45:42,644
[RRAR]
ああ！

363
00:45:42,712 --> 00:45:43,846
[金切り声]

364
00:45:48,117 --> 00:45:49,751
[うなり声]

365
00:45:52,054 --> 00:45:53,321
男。

366
00:45:53,389 --> 00:45:55,256
[うなり声]

367
00:45:56,392 --> 00:45:58,193
それは男です。

368
00:46:00,396 --> 00:46:02,564
それは男性です、

369
00:46:02,632 --> 00:46:04,332
私たちのように。

370
00:46:04,400 --> 00:46:08,069
私たちと同じように、彼も法律を学ばなければなりません。

371
00:46:08,137 --> 00:46:11,006
法律とは何ですか?

372
00:46:13,409 --> 00:46:15,677
四つん這いで歩かないこと。

373
00:46:15,745 --> 00:46:19,982
私たちは男性ではないのでしょうか？
私たちは男性ではないのでしょうか？

374
00:46:20,049 --> 00:46:22,350
法律とは何ですか?

375
00:46:22,418 --> 00:46:24,352
肉を食べないこと。

376
00:46:24,420 --> 00:46:26,354
それが法律です。

377
00:46:26,422 --> 00:46:27,556
[うなり声]

378
00:46:29,425 --> 00:46:31,359
血を流さないこと。

379
00:46:31,427 --> 00:46:33,028
それが法律です。

380
00:46:33,095 --> 00:46:34,295
[金切り声]

381
00:46:56,385 --> 00:46:57,452
[銃声]

382
00:47:08,397 --> 00:47:10,666
法律とは何ですか?

383
00:47:10,733 --> 00:47:14,169
四つん這いではいけません。

384
00:47:14,236 --> 00:47:16,004
それが法律です。

385
00:47:16,072 --> 00:47:17,606
法律とは何ですか?

386
00:47:17,674 --> 00:47:20,175
他の男を狩らないこと。

387
00:47:20,242 --> 00:47:21,176
それは...

388
00:47:21,243 --> 00:47:23,178
やめて。

389
00:47:23,245 --> 00:47:25,447
法律は破られました。

390
00:47:32,254 --> 00:47:35,290
法律を破る者
罰せられることになる。

391
00:47:35,357 --> 00:47:37,593
痛みの家に戻りました。

392
00:47:37,660 --> 00:47:39,127
痛みの家に戻ってください！

393
00:47:39,195 --> 00:47:42,731
[うめき声]
[うめき声]

394
00:47:48,204 --> 00:47:50,305
このマスター、

395
00:47:50,372 --> 00:47:52,641
彼は私と同じです。

396
00:47:52,709 --> 00:47:56,111
もしあなたが彼に従わなければ、
彼はあなたを罰するでしょう。

397
00:48:04,821 --> 00:48:08,657
それを作るのは彼の手です。

398
00:48:11,828 --> 00:48:16,364
痛いのは彼の手です。

399
00:48:18,835 --> 00:48:22,771
彼の手は癒してくれます。

400
00:48:22,839 --> 00:48:27,308
彼は苦痛の家だ。

401
00:48:27,376 --> 00:48:32,614
彼は苦痛の家だ。

402
00:48:32,682 --> 00:48:36,952
彼は苦痛の家だ。

403
00:48:48,580 --> 00:48:51,416
理解できると思います
あなたが私に何を言っているのか、

404
00:48:51,483 --> 00:48:53,551
しかし、これらのもの、これらの生き物...

405
00:48:53,618 --> 00:48:55,519
まあ、彼らは人間です。

406
00:48:55,587 --> 00:48:56,687
しそうにない。

407
00:48:56,755 --> 00:48:57,855
人間としては十分だ。

408
00:48:57,923 --> 00:48:59,023
何のために？

409
00:48:59,091 --> 00:49:00,825
残念。

410
00:49:00,892 --> 00:49:02,226
残念？

411
00:49:02,294 --> 00:49:04,829
理解、配慮。

412
00:49:04,896 --> 00:49:07,432
ああ、はい、検討です。

413
00:49:07,499 --> 00:49:09,367
そして、私はそれらを考慮していませんか？

414
00:49:09,435 --> 00:49:11,970
彼らは持ち上げられました、
すべての動物よりも選ばれ、

415
00:49:12,037 --> 00:49:13,371
スピーチをされ、

416
00:49:13,439 --> 00:49:15,940
社会の始まり、法律。

417
00:49:16,008 --> 00:49:17,708
法律があるので、それをコントロールできます。

418
00:49:17,776 --> 00:49:18,876
あなたには権利がありません。

419
00:49:18,944 --> 00:49:19,910
右？

420
00:49:19,979 --> 00:49:21,279
感情がなければなりません。

421
00:49:21,347 --> 00:49:23,414
感情。あれですか
あなたの心があなたに告げます、

422
00:49:23,482 --> 00:49:24,774
船の機関士？

423
00:49:24,783 --> 00:49:26,684
私のかわいそうな生き物にとってそれは痛みですか？

424
00:49:26,751 --> 00:49:28,286
人間の心というものを思い出してください。

425
00:49:28,354 --> 00:49:30,188
はもう考慮されません
感情の座。

426
00:49:30,255 --> 00:49:31,822
単純な愛好家以外は。

427
00:49:31,890 --> 00:49:34,825
ポンプを動かす器官です
命を守るための血液。

428
00:49:34,893 --> 00:49:37,195
私たちは侵入してそれを発見しました
体の神殿

429
00:49:37,262 --> 00:49:38,762
そしてそれを切り刻みます。

430
00:49:38,830 --> 00:49:40,398
科学はどこにあったのか
無慈悲であると考えられており、

431
00:49:40,466 --> 00:49:41,665
残酷な、野蛮な、

432
00:49:41,733 --> 00:49:44,268
しかし、私たちは対処することを学びました
心臓病を患っている。

433
00:49:44,336 --> 00:49:46,337
それらの遺体は死んでいた
解剖前。

434
00:49:46,405 --> 00:49:48,706
動物は殺される
同じ理由で。

435
00:49:48,773 --> 00:49:50,508
これらはもう動物ではありません。

436
00:49:50,575 --> 00:49:53,478
その通り。彼らは
人間味に触れ、

437
00:49:53,545 --> 00:49:55,980
何人かの貴族と一緒に
人間の美徳…

438
00:49:56,048 --> 00:49:58,416
怒り、怒り、憎しみ。

439
00:49:58,484 --> 00:49:59,984
殺人的な憎しみ。

440
00:50:00,052 --> 00:50:01,986
あなたが彼らに与えたのです
憎むべき何か。

441
00:50:02,054 --> 00:50:04,222
生きたいですか？
あなたは？

442
00:50:04,289 --> 00:50:06,724
そうすれば彼らはあなたを恐れるに違いありません
彼らが私を恐れているように。

443
00:49:56,791 --> 00:49:58,493
私はこれに参加したくありません。

444
00:50:08,560 --> 00:50:09,994
選択の余地はありません。

445
00:50:10,062 --> 00:50:12,530
補給船って言ったろ
来るでしょう、

446
00:50:12,597 --> 00:50:14,465
しかし2年間ではありません。

447
00:50:16,868 --> 00:50:21,039
はい、長い2年間です。

448
00:50:21,106 --> 00:50:23,974
好むと好まざるにかかわらず、
あなたも私たちの一員です。

449
00:50:24,043 --> 00:50:25,776
そして、もし生き残ろうと思うなら、

450
00:50:25,844 --> 00:50:28,179
行儀良くしなければならないだろう
私たちの一人として。

451
00:50:29,814 --> 00:50:32,316
時々私は立ち上がる
私の野望を超えています。

452
00:50:32,384 --> 00:50:33,884
ほとんどの場合、私はそれ以下に落ちます。

453
00:50:33,952 --> 00:50:35,853
私は彼らをそこに連れて行きます
ほんの一息のうちに

454
00:50:35,921 --> 00:50:37,488
人間であることの、

455
00:50:37,556 --> 00:50:39,190
ほとんど人間の形をしていますが、

456
00:50:39,258 --> 00:50:40,858
感情、思考、発言。

457
00:50:40,926 --> 00:50:44,395
でもいつも最後には、
ほとんどいつも、

458
00:50:44,463 --> 00:50:46,531
彼らは元に戻ります
かつての彼らは何だったのか...

459
00:50:46,598 --> 00:50:49,300
ライオン、クマ、ハイエナ。

460
00:50:49,368 --> 00:50:52,002
たくさんの失望を経験してきましたが、

461
00:50:52,071 --> 00:50:54,272
しかし、私は待つこと、見守ることを学びました。

462
00:50:54,339 --> 00:50:56,807
そして最終的には成功します。

463
00:50:56,875 --> 00:51:00,945
当然のことながら、
彼らはこの場所を恐れている、

464
00:51:01,012 --> 00:51:02,880
彼らが受けた痛み。

465
00:51:02,948 --> 00:51:04,582
そして彼らが元に戻ると、

466
00:51:04,649 --> 00:51:06,817
彼らは持ち帰って、
彼らの野蛮な生活に

467
00:51:06,885 --> 00:51:09,320
その経験の記憶、

468
00:51:09,388 --> 00:51:11,322
彼らの人類の遺産。

469
00:51:11,390 --> 00:51:13,324
私たち自身の種のイメージの中で、

470
00:51:13,392 --> 00:51:15,025
彼らは復讐に燃える殺人者となる。

471
00:51:15,094 --> 00:51:17,128
さて、わかりましたか？
あなたは？

472
00:51:17,196 --> 00:51:19,663
一滴でもこぼしたら
たった一度だけ血が出て、

473
00:51:19,731 --> 00:51:22,333
それは私たち全員を溺れてしまうだろう。

474
00:51:22,401 --> 00:51:24,435
モンゴメリー:
準備はできています、博士。

475
00:51:29,441 --> 00:51:30,708
ブラドックさん、

476
00:51:30,775 --> 00:51:32,943
やりたいことがある
あなたが見るように。

477
00:51:44,523 --> 00:51:46,524
その生き物にはほとんど似ていない

478
00:51:46,592 --> 00:51:49,760
誰があなたを攻撃したのか
洞窟だ、彼は今そうするのか？

479
00:51:52,397 --> 00:51:55,600
あなたは彼に何をしますか？

480
00:51:55,667 --> 00:51:57,468
彼を洞窟に連れて帰りましょう。

481
00:51:57,536 --> 00:51:58,869
彼らは彼を受け入れるか、

482
00:51:58,937 --> 00:52:00,571
さもなければ彼らは彼を夕食に食べるでしょう。

483
00:52:00,639 --> 00:52:03,341
彼らは彼を受け入れます。
恐れることはありません。

484
00:52:03,408 --> 00:52:06,410
一緒に来ませんか、ブラドックさん？

485
00:52:06,478 --> 00:52:07,978
いいえ、ありがとう。

486
00:52:44,283 --> 00:52:47,084
彼は再び人間だ。

487
00:52:49,254 --> 00:52:51,422
それは大丈夫です。

488
00:52:51,490 --> 00:52:52,956
いいえ！

489
00:52:53,024 --> 00:52:55,025
うまくいかない！

490
00:52:55,093 --> 00:52:57,027
動物としては優れています！

491
00:52:57,095 --> 00:52:58,596
強い！

492
00:52:58,664 --> 00:52:59,963
誇りに思う！

493
00:53:00,031 --> 00:53:01,599
これじゃないよ！

494
00:53:01,667 --> 00:53:03,601
これが人間なのです。

495
00:53:03,669 --> 00:53:05,603
これは人間だ。

496
00:53:55,671 --> 00:53:07,738
これは法律です。

497
00:53:07,806 --> 00:53:09,139
彼の法！

498
00:53:09,208 --> 00:53:10,541
私たちの！

499
00:53:10,609 --> 00:53:12,042
いや、彼の！

500
00:53:12,110 --> 00:53:13,311
私たちの法律！

501
00:53:17,782 --> 00:53:21,219
それが私たちの法律です。

502
00:53:21,286 --> 00:53:23,654
私たちは男性ではないのでしょうか？

503
00:53:26,291 --> 00:53:29,327
私たちは男性ではないのでしょうか？

504
00:53:30,829 --> 00:53:33,631
[うなり声]

505
00:54:12,237 --> 00:54:15,038
そこで。ほぼ完成です。

506
00:54:15,106 --> 00:54:17,241
ある程度の食料と水があれば、

507
00:54:17,309 --> 00:54:19,877
そしてお互いに、
私たちはそれを成し遂げます。

508
00:54:19,944 --> 00:54:21,812
きっと船があるはず
どこかにある。

509
00:54:21,880 --> 00:54:23,814
どこに行きましょうか？

510
00:54:23,882 --> 00:54:25,383
家。

511
00:54:26,618 --> 00:54:29,186
ついにイングランド。

512
00:54:29,254 --> 00:54:33,123
どうすればいいでしょうか
英語で…英語で…イギリスで？

513
00:54:36,261 --> 00:54:37,528
私と一緒にいてください。

514
00:54:37,596 --> 00:54:39,930
私は怖いです。

515
00:54:39,998 --> 00:54:44,868
あなたは本当に信じていません
私は船員ですよね？

516
00:54:44,936 --> 00:54:46,437
そうではありません。

517
00:54:46,505 --> 00:54:47,871
それは...

518
00:54:47,939 --> 00:54:49,239
モロー？

519
00:54:52,311 --> 00:54:54,044
生きていけなかった

520
00:54:54,112 --> 00:54:55,713
ここ以外のどこでも。

521
00:54:55,781 --> 00:54:56,947
しかし、なぜ？

522
00:54:57,015 --> 00:54:59,149
なぜそんなことを言い続けるのですか？

523
00:54:59,217 --> 00:55:02,286
ここが私が知っている唯一の場所です。

524
00:55:04,589 --> 00:55:06,757
[うなり声]

525
00:56:31,743 --> 00:56:33,176
モロー博士: ブラドック！

526
00:56:33,244 --> 00:56:34,978
一緒に来てね！

527
00:56:41,920 --> 00:56:43,854
これが必要になります。

528
00:56:43,922 --> 00:56:45,289
いいえ。

529
00:57:19,758 --> 00:57:21,425
モロー博士: わかりましたか?

530
00:57:21,493 --> 00:57:23,026
ぜひご参加ください。

531
00:57:54,493 --> 00:57:55,726
[銃声]

532
00:58:02,534 --> 00:58:05,603
律法の発言者はどこにいるのでしょうか？

533
00:58:09,240 --> 00:58:11,241
言葉を言ってください。

534
00:58:11,309 --> 00:58:13,410
法律とは何ですか?

535
00:58:16,047 --> 00:58:20,250
四つん這いではいけません。

536
00:58:20,318 --> 00:58:22,185
それが法律です。

537
00:58:22,253 --> 00:58:23,320
法律とは何ですか?

538
00:58:23,388 --> 00:58:26,891
他の男を狩らないこと。それは...

539
00:58:26,958 --> 00:58:28,058
法律とは何ですか?

540
00:58:28,126 --> 00:58:31,662
血を流さないこと。

541
00:58:31,730 --> 00:58:34,565
あなた方のうちの 1 人がその法律を破りました。
誰が？

542
00:58:34,633 --> 00:58:36,767
誰が？

543
00:58:36,835 --> 00:58:39,503
あなたたちの中で血を流した人は誰ですか？

544
00:58:44,559 --> 00:58:46,527
モロー博士: 法律を破る者

545
00:58:46,595 --> 00:58:48,428
苦しみの家に戻ります。

546
00:58:48,497 --> 00:58:50,430
法律を破る奴は…

547
00:58:50,499 --> 00:58:53,000
苦しみの家に戻ります。

548
00:58:55,169 --> 00:58:57,538
[轟音]

549
00:59:00,208 --> 00:59:02,476
痛みの家に戻ってください！

550
01:00:18,620 --> 01:00:19,853
誰も逃げられない！

551
01:00:19,921 --> 01:00:21,288
誰も逃げられない！

552
01:00:25,093 --> 01:00:26,226
誰も逃げられない！

553
01:00:26,294 --> 01:00:29,029
誰も逃げられない！

554
01:00:29,097 --> 01:00:30,464
私に従ってください！

555
01:00:30,531 --> 01:00:31,665
私に従ってください！

556
01:00:34,669 --> 01:00:36,269
私に従ってください！

557
01:00:36,337 --> 01:00:37,705
私に従ってください！

558
01:01:05,299 --> 01:01:06,667
私に従ってください！

559
01:01:22,050 --> 01:01:24,284
こっちだよ！
こっちだよ！

560
01:01:34,629 --> 01:01:38,699
痛みの家はありません。

561
01:01:40,334 --> 01:01:41,902
殺す。

562
01:01:43,838 --> 01:01:45,706
[うなり声]

563
01:01:47,676 --> 01:01:49,643
殺す。

564
01:01:51,780 --> 01:01:55,649
[うなり声]
[うなり声]

565
01:02:16,905 --> 01:02:18,906
彼の手です！

566
01:02:18,973 --> 01:02:20,574
彼の手です！

567
01:02:34,422 --> 01:02:36,289
[嘆き]

568
01:04:25,399 --> 01:04:27,434
[うなり声]

569
01:04:41,415 --> 01:04:44,017
[うなり声]

570
01:04:51,159 --> 01:04:53,526
[うなり声]

571
01:05:01,169 --> 01:05:03,036
[うなり声]

572
01:05:04,638 --> 01:05:07,107
彼の手です！

573
01:05:07,175 --> 01:05:10,610
そうではないようです
あなたと同じように、ブラドック。

574
01:05:10,678 --> 01:05:12,045
[うなり声]

575
01:05:13,982 --> 01:05:15,548
[うなり声]

576
01:05:18,286 --> 01:05:20,087
[うなり声]

577
01:05:22,223 --> 01:05:24,091
[うなり声]

578
01:05:45,246 --> 01:05:47,047
[うなり声]

579
01:05:52,287 --> 01:05:53,686
[うなり声]

580
01:06:02,163 --> 01:06:04,031
[うなり声が止まる]

581
01:07:18,956 --> 01:07:19,889
ああ！

582
01:07:19,957 --> 01:07:21,490
ああ！

583
01:07:38,175 --> 01:07:40,176
理解できないですよね？

584
01:07:45,082 --> 01:07:46,950
彼を苦しめないでください。

585
01:07:47,017 --> 01:07:48,952
それは仕方がありません。

586
01:07:49,019 --> 01:07:50,386
お願いします。

587
01:07:51,789 --> 01:07:53,422
マリア。

588
01:08:01,198 --> 01:08:02,766
モロー博士:
許します、ブラドックさん、

589
01:08:02,833 --> 01:08:04,700
逃げたいから。

590
01:08:04,769 --> 01:08:08,471
ご容赦いただけると幸いです
私がやろうとしていることのために。

591
01:08:08,538 --> 01:08:10,473
当面の間、

592
01:08:10,540 --> 01:08:13,209
それは不可能だとわかるだろう
動くことも話すことも。

593
01:08:13,277 --> 01:08:15,245
どちらも必要ありません。

594
01:08:15,312 --> 01:08:17,814
私がしてきたすべての仕事

595
01:08:17,882 --> 01:08:20,583
何度も私を連れてきてくれる
同じバリアに。

596
01:08:20,651 --> 01:08:22,852
どんなに遠くても
私の生き物を連れて行って、

597
01:08:22,920 --> 01:08:24,254
彼らは元に戻り始めます。

598
01:08:24,321 --> 01:08:26,088
でも彼らは私に教えてくれない

599
01:08:26,157 --> 01:08:29,325
中で何が起こっているのか
それが起こったときの彼らの体。

600
01:08:29,393 --> 01:08:31,027
今まで。

601
01:08:31,095 --> 01:08:33,897
あなたは私のためにそうしてくれるでしょう。

602
01:08:33,964 --> 01:08:36,766
あなたはそれを探ります
内なる戦場、

603
01:08:36,834 --> 01:08:39,068
細胞の戦争、

604
01:08:39,136 --> 01:08:42,138
そして知識を持ち帰って、

605
01:08:42,206 --> 01:08:46,575
究極の知識
動物になるには、

606
01:08:46,643 --> 01:08:49,045
体の中でそれを感じるために
そしてあなたの脳は、

607
01:08:49,113 --> 01:08:51,447
誰も持っていないもの
以前から知られていました。

608
01:08:51,515 --> 01:08:54,217
あなたはそれを私に返してくれるでしょう。

609
01:09:50,074 --> 01:09:51,207
ああ！

610
01:09:51,275 --> 01:09:52,475
ああ！

611
01:09:52,542 --> 01:09:53,943
ああ！

612
01:09:54,011 --> 01:09:56,712
ああ！

613
01:09:56,780 --> 01:09:58,414
ああ！

614
01:09:58,482 --> 01:10:00,549
ああ！

615
01:10:00,617 --> 01:10:03,152
ああ！

616
01:10:03,220 --> 01:10:04,320
[轟音]

617
01:10:04,388 --> 01:10:05,421
[うなり声]

618
01:10:05,489 --> 01:10:08,091
ああ！

619
01:10:08,158 --> 01:10:10,094
ああ！

620
01:10:10,160 --> 01:10:11,327
ああ！

621
01:10:11,395 --> 01:10:13,296
ああ！

622
01:10:13,364 --> 01:10:15,031
[うなり声]

623
01:10:17,167 --> 01:10:19,369
何をしましたか
私に、この野郎?!

624
01:10:19,436 --> 01:10:21,837
あなたは私に何をしているのですか？

625
01:10:21,906 --> 01:10:24,007
行かせてください！

626
01:10:24,074 --> 01:10:26,575
行かせてくれ、野郎！

627
01:10:26,643 --> 01:10:28,711
私から離れてください！
私から離れてください！

628
01:10:28,779 --> 01:10:29,812
私から離れてください！

629
01:10:29,880 --> 01:10:31,948
私から離れてください！
私から離れてください。

630
01:10:32,016 --> 01:10:33,249
私から離れてください。

631
01:10:33,317 --> 01:10:35,584
やあ。

632
01:10:49,800 --> 01:10:52,168
キリスト！

633
01:10:52,236 --> 01:10:53,502
あなたは飲んでいました

634
01:10:53,570 --> 01:10:55,004
二日間だよ、モンゴメリー。

635
01:10:55,072 --> 01:10:56,839
続けることをお勧めします。

636
01:10:56,907 --> 01:10:58,774
彼を放っておいてください。

637
01:10:58,842 --> 01:11:01,644
私は彼を放してと言った！

638
01:11:05,715 --> 01:11:07,450
自然を研究するなら、

639
01:11:07,517 --> 01:11:09,352
人は次のようにならなければなりません
自然のように無慈悲。

640
01:11:09,420 --> 01:11:11,254
それは知っておくべきです。

641
01:11:11,322 --> 01:11:13,489
次は誰だ、私？

642
01:11:15,426 --> 01:11:17,860
それらの鎖のロックを解除してください

643
01:11:17,928 --> 01:11:20,863
さもなければ、あなたを殺すと誓います。

644
01:11:20,931 --> 01:11:22,832
わかった、モンゴメリー。

645
01:11:22,899 --> 01:11:24,000
鍵。

646
01:11:26,803 --> 01:11:28,137
私の部屋で。

647
01:12:59,663 --> 01:13:02,532
[うなり声]

648
01:13:24,188 --> 01:13:26,289
[遠くで嘆く]

649
01:14:19,476 --> 01:14:24,680
[遠くで嘆く]

650
01:14:32,055 --> 01:14:33,289
ブラドック: ああ！

651
01:14:33,357 --> 01:14:35,691
ああ！

652
01:14:35,759 --> 01:14:36,959
おお！

653
01:14:37,027 --> 01:14:38,461
[咳]

654
01:14:38,529 --> 01:14:40,963
あなたの精神プロセスは変化しています。

655
01:14:41,031 --> 01:14:43,966
考え方が変わります。

656
01:14:44,034 --> 01:14:45,100
いいえ。

657
01:14:45,169 --> 01:14:47,036
イメージで考えるようになり、

658
01:14:47,103 --> 01:14:48,404
具体的なイメージ。

659
01:14:48,472 --> 01:14:51,106
暑い、寒い、
明るい、暗い。

660
01:14:51,175 --> 01:14:53,376
食べ物、飢え、痛み。

661
01:14:53,443 --> 01:14:57,346
私は思う...
いつもそうしていたように。

662
01:14:57,414 --> 01:14:59,148
言葉がなっていきます
あなたにとっては意味のない、

663
01:14:59,216 --> 01:15:01,184
ほとんどを除いて
初歩的なコマンド。

664
01:15:01,251 --> 01:15:02,685
いいえ！

665
01:15:02,752 --> 01:15:04,687
ほら、それはすでに起こっています。

666
01:15:04,754 --> 01:15:07,923
いいえ！いいえ！いいえ！

667
01:15:07,991 --> 01:15:09,925
コントロールを失ってしまったのです。

668
01:15:09,993 --> 01:15:11,394
あなたは動物<i>です</i>。

669
01:15:11,461 --> 01:15:13,896
あなたは動物です！

670
01:15:13,963 --> 01:15:15,164
[うなり声]

671
01:15:22,472 --> 01:15:23,839
[鼻息]

672
01:15:46,796 --> 01:15:51,500
彼は私たちに「人を殺してはいけない」と言いましたが、

673
01:15:51,568 --> 01:15:55,538
それなのに彼は人を殺します。

674
01:16:54,798 --> 01:16:56,499
あなたは二日間何も食べていません。

675
01:16:56,566 --> 01:16:58,367
お腹が空いているはずです。

676
01:16:58,435 --> 01:17:03,005
食べるにはそうしなければなりません
動物のように。

677
01:17:03,072 --> 01:17:04,707
一度もない！

678
01:17:06,943 --> 01:17:09,878
あなたはすでに最初の段階に入っています。

679
01:17:09,946 --> 01:17:11,380
心ではなく本能が、

680
01:17:11,448 --> 01:17:13,115
でもあなたの本能は涙を流すものです、

681
01:17:13,183 --> 01:17:15,551
空腹感を和らげるために、
お腹を満たすために。

682
01:17:15,619 --> 01:17:16,819
試す。

683
01:17:16,886 --> 01:17:18,754
さあ、試してみてください。

684
01:17:31,901 --> 01:17:33,336
ああ！

685
01:17:33,403 --> 01:17:34,269
ああ！

686
01:17:39,909 --> 01:17:43,746
すぐにそうなります
あなたにとって自然になります。

687
01:17:50,387 --> 01:17:52,087
[ネズミの鳴き声]

688
01:18:10,374 --> 01:18:13,809
私はボルトンで生まれました。
イングランド、ラングシャー、

689
01:18:13,877 --> 01:18:16,311
3月27日、

690
01:18:16,380 --> 01:18:20,315
1881年。

691
01:18:20,384 --> 01:18:22,317
私には二人の兄弟がいますが、

692
01:18:22,386 --> 01:18:24,820
フィリップ…

693
01:18:24,888 --> 01:18:26,822
そしてロバート。

694
01:18:26,890 --> 01:18:29,658
ロバートは火事で亡くなった。

695
01:18:31,395 --> 01:18:34,730
私たちはそり遊びによく行きました
冬に。

696
01:18:34,798 --> 01:18:35,964
はい、そこに...

697
01:18:36,032 --> 01:18:37,900
そこには丘があった…

698
01:18:37,967 --> 01:18:40,168
から流れ落ちたのは
鉄道駅

699
01:18:40,236 --> 01:18:42,838
湖へ。

700
01:18:42,906 --> 01:18:44,774
その湖は...と呼ばれていました。

701
01:18:46,410 --> 01:18:48,644
バロー湖。

702
01:18:48,712 --> 01:18:49,978
風が…

703
01:18:50,046 --> 01:18:53,949
風が吹いてくる
湖はとても寒かったので、

704
01:18:54,017 --> 01:18:58,754
以前は氷を凍らせていた
私たちのそりのランナーたちに、

705
01:18:58,822 --> 01:19:02,124
私たちの手に、私たちの顔に。

706
01:19:02,191 --> 01:19:04,427
ああ、ボビーはよく笑っていたよ。

707
01:19:04,494 --> 01:19:05,428
彼はそれが気に入りました。

708
01:19:05,495 --> 01:19:06,595
彼は笑った。

709
01:19:06,663 --> 01:19:08,063
彼は笑った。

710
01:19:08,131 --> 01:19:10,499
[叫び声]

711
01:19:13,136 --> 01:19:14,570
私は...

712
01:19:14,638 --> 01:19:16,505
それを忘れてしまいました。

713
01:19:19,643 --> 01:19:22,945
私は...それを忘れていたと思っていました。

714
01:19:31,154 --> 01:19:33,589
私は...私は...

715
01:19:33,657 --> 01:19:35,090
私の...

716
01:19:35,158 --> 01:19:37,493
私の最初の本...

717
01:19:37,561 --> 01:19:40,930
それは<i>クリスマスキャロル</i>でした。

718
01:19:40,997 --> 01:19:42,097
いいえ。

719
01:19:42,165 --> 01:19:46,001
いいえ、<i>シークック</i>でした。

720
01:19:46,069 --> 01:19:48,938
さて、私はそれをすべて覚えています。

721
01:19:49,005 --> 01:19:51,674
全部覚えてるよ！

722
01:19:51,741 --> 01:19:53,476
全部覚えてるよ！

723
01:19:53,543 --> 01:19:55,210
くそー、ブラドック。

724
01:19:55,278 --> 01:19:56,846
いまいましい！

725
01:19:56,913 --> 01:19:58,681
手放す！

726
01:19:58,748 --> 01:20:00,182
手放す！

727
01:20:00,249 --> 01:20:02,918
[遠くでうなり声がする]

728
01:20:10,159 --> 01:20:12,695
[うなり声とうなり声]

729
01:20:48,031 --> 01:20:50,298
[うなり声とうなり声]

730
01:21:05,148 --> 01:21:06,314
アンドリュー。

731
01:21:06,382 --> 01:21:07,716
アンドリュー。

732
01:21:07,784 --> 01:21:09,251
アンドリュー、みんな寝てるよ。

733
01:21:09,318 --> 01:21:12,487
モンゴメリーを連れて来い。

734
01:21:12,556 --> 01:21:13,923
モンゴメリは死んだ。

735
01:21:17,894 --> 01:21:18,928
死んだ？

736
01:21:20,564 --> 01:21:21,797
入手してください...

737
01:21:21,865 --> 01:21:23,131
えっと...

738
01:21:26,302 --> 01:21:27,269
入手してください...

739
01:21:27,336 --> 01:21:28,270
-鍵?

740
01:21:28,337 --> 01:21:29,271
キー、はい。

741
01:21:29,338 --> 01:21:31,006
モローはそれを持っています。

742
01:21:31,074 --> 01:21:32,207
入手してください...

743
01:21:38,347 --> 01:21:40,716
マリア、助けて。

744
01:21:42,251 --> 01:21:43,619
[うなり声]

745
01:22:23,626 --> 01:22:25,494
モンゴメリーはどこですか？

746
01:22:25,562 --> 01:22:28,064
私たちには彼がいます。

747
01:22:28,131 --> 01:22:29,298
彼を返してください。

748
01:22:31,634 --> 01:22:32,935
私は彼を返してと言った！

749
01:22:33,003 --> 01:22:35,071
[うなり声]

750
01:22:35,138 --> 01:22:37,573
法律を繰り返し、狩猟をしないでください。

751
01:22:37,640 --> 01:22:40,876
血を流さないこと。それが法律です。

752
01:22:40,944 --> 01:22:43,446
それが法律なのです！

753
01:22:43,513 --> 01:22:45,448
法律を破る者

754
01:22:45,515 --> 01:22:47,416
苦しみの家に行かなければなりません。

755
01:22:47,484 --> 01:22:49,352
洞窟に戻りましょう！

756
01:23:29,459 --> 01:23:32,395
[うなり声とうなり声
遠くで]

757
01:23:56,153 --> 01:23:57,753
あなたを創造したのは私です。

758
01:24:00,490 --> 01:24:02,525
あなたを創造したのは私です。

759
01:24:05,695 --> 01:24:06,695
[うなり声]

760
01:24:41,931 --> 01:24:43,799
私たちは...

761
01:24:43,866 --> 01:24:46,569
殺してしまった。

762
01:24:46,636 --> 01:24:49,972
私たちは法律を破ってしまいました。

763
01:24:50,039 --> 01:24:52,508
もう法律はありません。

764
01:24:52,576 --> 01:24:54,510
もう法律はありません。

765
01:24:54,578 --> 01:24:56,512
もう法律はいりません！

766
01:24:56,580 --> 01:24:58,514
私たちは法律を持たなければなりません。

767
01:24:58,582 --> 01:25:00,516
私たちは動物ではありません。

768
01:25:00,584 --> 01:25:02,518
もう法律はいりません！

769
01:25:02,586 --> 01:25:04,953
痛みの家へ。

770
01:25:13,796 --> 01:25:16,332
停止！

771
01:25:16,399 --> 01:25:18,267
[銃声]

772
01:25:21,404 --> 01:25:22,505
見てください...

773
01:25:22,572 --> 01:25:25,841
私を見てください。

774
01:25:25,908 --> 01:25:29,345
私も今、あなたと同じです。

775
01:25:29,412 --> 01:25:31,847
いいえ！

776
01:25:31,914 --> 01:25:34,350
マスターよ。

777
01:25:34,417 --> 01:25:37,353
痛みの家に行かなければなりません。

778
01:25:37,420 --> 01:25:39,288
痛みの家！

779
01:25:40,923 --> 01:25:42,291
[銃声]

780
01:25:48,865 --> 01:25:50,032
マリア…

781
01:25:50,099 --> 01:25:51,233
ゲートを取得します。

782
01:26:06,383 --> 01:26:08,317
動物。

783
01:26:08,385 --> 01:26:10,252
あなたは動物です。

784
01:26:11,888 --> 01:26:13,322
いいえ！

785
01:26:13,390 --> 01:26:14,823
うわー！

786
01:26:14,891 --> 01:26:15,824
いいえ。

787
01:26:15,892 --> 01:26:17,259
いいえ。

788
01:26:35,912 --> 01:26:38,414
[泣きながら]

789
01:26:54,864 --> 01:26:58,133
法の生き物たち、

790
01:26:58,201 --> 01:27:01,203
彼は死んではいません！

791
01:27:01,271 --> 01:27:04,240
モローを殺すことはできない。

792
01:27:04,307 --> 01:27:06,007
はい...

793
01:27:06,075 --> 01:27:12,013
彼は今あなたを見ています、
しかし、あなたには彼の姿が見えません。

794
01:27:12,081 --> 01:27:14,717
彼を恐れてください！

795
01:27:14,784 --> 01:27:17,586
彼の法律に従いましょう！

796
01:27:27,764 --> 01:27:30,366
[うなり声]

797
01:27:53,055 --> 01:27:54,490
そうですか？

798
01:27:54,557 --> 01:27:55,991
見る？

799
01:27:56,058 --> 01:27:57,859
彼は死んではいません。

800
01:27:57,927 --> 01:27:59,928
彼は生きています！

801
01:28:34,597 --> 01:28:37,933
彼は生きていません。

802
01:28:38,000 --> 01:28:39,835
彼は死んだ。

803
01:28:39,902 --> 01:28:41,603
[うなり声]

804
01:29:54,176 --> 01:29:55,744
いいえ。

805
01:29:55,812 --> 01:29:58,113
いいえ。
緩めないでください。

806
01:29:58,180 --> 01:29:59,981
彼らは私たちとは違います。

807
01:30:02,218 --> 01:30:03,552
[轟音]

808
01:30:05,855 --> 01:30:07,289
ああ！

809
01:30:07,356 --> 01:30:08,724
ああ！

810
01:30:13,162 --> 01:30:15,096
ああ！

811
01:30:36,152 --> 01:30:38,787
やめてください！開けないでください
あの檻！

812
01:30:56,706 --> 01:30:57,973
それは殺されます!

813
01:31:56,533 --> 01:31:58,400
[轟音]

814
01:32:27,496 --> 01:32:29,965
[ハイエナの泣き言]

815
01:32:52,488 --> 01:32:54,189
[うなり声]

816
01:32:57,359 --> 01:32:59,194
プッシュ！押す！

817
01:33:21,183 --> 01:33:23,384
アンドリュー、気をつけて！

818
01:33:23,452 --> 01:33:24,519
気をつけて！

819
01:33:24,587 --> 01:33:26,354
ああ！

820
01:33:26,422 --> 01:33:27,756
ああ！

821
01:33:46,009 --> 01:33:47,208
[轟音]

822
01:33:47,276 --> 01:33:49,044
ああ！

823
01:33:49,112 --> 01:33:50,478
ああ！

824
01:34:25,148 --> 01:34:27,515
[轟音]

825
01:34:41,698 --> 01:34:43,565
[轟音]

826
01:36:34,410 --> 01:36:37,512
[船の汽笛の音]

827
01:36:40,983 --> 01:36:42,884
やあ！

828
01:36:42,952 --> 01:36:44,452
マリア！

829
01:36:44,520 --> 01:36:45,720
おい！

830
01:36:45,788 --> 01:36:47,555
おい！

831
01:36:47,623 --> 01:36:49,157
おい！

832
01:36:49,225 --> 01:36:50,558
おい！

833
01:36:50,626 --> 01:36:52,160
おい！

834
01:36:52,228 --> 01:36:53,728
おい！

835
01:36:53,796 --> 01:36:55,063
おい！
